如果您真的忘了密码，就只能办理密码挂失。
你的信用卡透支了吗
dialogue
sueiswearingafrownallmorning.whathappenedtoher?
苏整个上午都愁眉不展的，她怎么了？
jane:hey,sue.what#039sthematterwithyou?youlookterriblydistressedandaresighingalhemorning.
简：嘿，苏。你怎么了？一上午都愁眉不展、唉声叹气的？
sue:ireceivedtheremindernotefromthebankthismorning.iamintheredofmycreditcardagain.
苏：我今天早上收到了银行的催款通知单。我上个月又透支了。
jane:howmuchdidyouoverdraw?
简：你透支了多少？
sue:ihavealreadyoverdrawn3000dollars.ihavetopayofftheoverdraftintheendofthismonth.howdoipaybackit?
苏：透支了3000美元。我必须在月底前还清。我该怎么还啊？
jane:howdidyouoverdrawsuchalargesumofmoney?youarealwaysfreewithyourmoney.
简：你怎么能透支那么多呢？你花钱总是大手大脚的。
sue:butnowit#039stoolateforregrets.whatshouldido?jane,couldiaskyouifyou#039rewillingtolendmesomemoney?ipromisei#039llreturnitassoonasmysalaryispaid.please!
苏：现在后悔也晚了呀。怎么办？简，你能借我一些钱吗？我保证一发工资就马上还你。求你了！
jane:okay.iwon#039tleaveyouinthelurch.excusemeforcallingaspadeaspade,youreallyneedtolearnhowtocurbspendingyourmoney.
简：好了。我不会弃朋友不顾的。恕我直言，你真的该学学怎样克制花钱了。
sue:igetit.ipromiseitwon#039thappenagain.
苏：我知道了。我保证这种事以后不会再发生了。
notes
1.reminder[ri#039maind?]n.提醒物，提示；催单
2.inthered负债，亏欠
3.leavesb.inthelurch弃某人于危难之中
4.callaspadeaspade实话实说，直言不讳
小贴士
1.i#039veneverhadanoverdraftinmylife.
我从来不透支。
2.oh,no.mycreditcardisoverdrawn.
哦，糟了。我的信用卡透支了。
3.itookoutanoverdrafttopayformynewovercoatandshoes.
我透支买了件新大衣和新鞋子。
4.iamintheredthismonthagain.
我这个月又透支了。
5.thisbonuswillgoalongwaytowardspayingmyoverdraft.
这笔奖金对还清我的透支额将大有帮助。
6.ihavebeengiventwocreditcardswithveryhighlimits.
我有两张透支额很高的信用卡。
7.bytheendofeachmonthmyboyfriend#039saccountisalwaysinthered.
每个月的月底，我男朋友的账户总是出现透支。
信用卡的种类：
creditcard信用卡
affinitycard认同卡
platinumcard白金卡
studentcard学生卡
preferredcard/goldcard金卡
valuecard储值卡
classiccard普卡
co-brandedcard联名卡
supplementarycard附属卡
debitcard转账卡
atmcard金融卡
chargecard签账卡
cashadvancecard现金卡
corporatecard商务卡、公司卡
精打细算记账忙
dialogue
it#039stimetogetoffwork.maggieseesjuliebeingbusyatthecomputer.
该下班了。麦琪看到朱莉还在电脑前忙着。
maggie:hi,julie,it#039sgettinglate.whydon#039tyoureturnhome?
麦琪：嗨，朱莉，已经很晚了。你怎么还没回家呢？
julie:i#039llleaveinaminute.i#039mbusywithtrackingmyspendingnow.
朱莉：我过一会儿就走。现在正忙着记账呢。
maggie:what?youmeanyourpersonalspending?
麦琪：什么？你是说你的个人花费？
julie:yeah,itgivesmearoughideaofmymoneyhabitsaswellasincentivetostartchangingthem.
朱莉：是的，通过记账我大概知道了自己花钱的习惯和怎样改变这些不良习惯。
maggie:isn#039tittootroublesome?sometimesievencan#039trememberwheremymoneygoeson.
麦琪：那不是很麻烦吗？有时我甚至不知道钱花哪儿了。
julie:soweneedanaccountbooktokeeptrackofeverysingledailyexpense.writedowntheexactnumberaftereachexpenditureatonce,andthenyouwon#039tforgetit.
朱莉：所以我们才需要一个账本记录每次的日常开销。花钱后马上记录下来就不会忘了。
maggie:howlonghaveyoukeptthehabitofrecordingtheexpenditure?
麦琪：你记账的习惯有多久了？
julie:aboutthreemonths.ifindit#039sveryusefuogivemeafull-onrealitycheckandmakemeknowwheremymoneygoes.i#039llseewhichtheunnecessaryexpenditureisandthenreducewaste.graduallyikickstartedmy“spendless,savemore”financialplan.
朱莉：大概有3个月了。我发现记账有利于对账，让我知道我的钱花在哪方面了。我会看到哪些是不必要的开支，然后减少浪费。渐渐地，我就开始了“少花钱，多节省”的理财习惯。
maggie:oh,igotit.itsoundsnotbad.
麦琪：哦，我知道了。这个理财习惯听起来不错。
notes
1.roughidea大致的想法；大体的意思
2.incentive[in#039sentiv]adj.刺激的；鼓励的；n.刺激；鼓励；动机
3.accountbook账簿
4.keeptrackof跟上……的进展；记录；保持和……的联系
5.full-on[ful#039?n]adj.最典型的，最强烈的
6.realitycheck现状核实；提醒人面对现实的事件
7.kick-start[#039kik?sta:t]v.启动，脚踩发动；n.起动踏板
8.financialpla财政计划，财务计划
小贴士
youcandoabetterjobofkeepingtrackofyourmoneyonceyoufindwhereit#039sgoing.isithardforyoutokeeptrackofwhereyourmoneyisgoing?tryonlineaccountforgreatgraphingtechnologythatmonitorsyourfinances.doyouknowwhatonlineaccountis?it#039sawrittenbudgetontheinternet.itkeepsyouontrackandgivesyouavisualrepresentationofyouroverallfinancialpicture.therearemanywebsitesofferingsuchkindofservicesandevengivingyouafreecreditreport.
记账是个好习惯，你可以通过记账发现自己的钱花在哪些方面。你是不是觉得记账很困难呢？你可以尝试一下网上记账，它能够提供管理财务的强大制图技术。什么是网上记账？它是写在网络上的财务预算，使你能够对自身的财务状况有一个非常直观的认识。现在有很多网站都提供这样的服务，甚至还提供免费的信用报告。
繁琐的贷款
dialogue
karlwantstobuyacarbuthismoneyisnotenough,sohedecidestoaskthebankforhelp.
卡尔想买一辆车，但他的钱不够，所以他决定求助于银行。
bankclerk:goodmorning,sir.whatcanidoforyou?
银行职员：早上好，先生。您需要办理什么业务？
karl:iwanttoborrowtwohundredthousandyuan.doesyourbankhavesuchloanplan?
卡尔：我想贷20万元。请问贵行有这类贷款计划吗？
bankclerk:oh,yes.canyoutellmewhatwouldyouliketouseitfor?
银行职员：哦，有的。能告诉我你贷款是做什么用吗？
karl:iwanttobuyacartofacilitatemylife,butidon#039thaveenoughmoney.
卡尔：我想买辆车以方便生活，但是我现在还没有足够的钱。
bankclerk:isee.wouldyoumindtellingmeyourmonthlyorannualsalary?
银行职员：我知道了。能告诉我您的月薪或者年薪是多少吗？
karl:myannualsalaryis100000yuan.bytheway,whatabouttheinterestrate?
卡尔：我的年薪是10万元。顺便问一下，利率是多少啊？
bankclerk:itdependshowlongyou#039llpayofftheloan.
银行职员：这取决于你的还款年限。
karl:whatifichoosetoclearoffitin5years?
卡尔：假如我打算5年还清呢？
bankclerk:it#039s6.45%forfive-yearloan.ok,sir.we#039llconsidersupplyingyoualoan.pleasefilloutthisloanapplicationfirstandbringthematerialaboutyourincomeandcreditratingnexttime.
银行职员：5年贷款利率是6.45%。好的，先生，我们会考虑贷款给您的。请先填写这份贷款申请表，下次来时请带上与您的收入和信用等级相关的材料。
karl:ok,iwill.thankyou.
卡尔：好的，我会的。谢谢。
bankclerk:mypleasure.
银行职员：很乐意为您效劳。
notes
1.facilitate[f?#039siliteit]v.使变得（更）容易，使便利
2.annualsalary年薪
3.creditrating信用评级
小贴士
贷款程序简述：
1.acceptance受理
2.primaryauditing初审
3.appraisal评估
4.checkupandapproval审查审批
5.jointassessment联合评审
6.grantingloan发放贷款