04景区好风光
风景这边独好
dialogue
paulgoestoclimbamountainwithhisgirlfriendaliceonararefreeweekend.
保罗利用难得的周末时间和女朋友爱丽丝去爬山。
paul:it#039sanicedaytoday.theaironthemountainisveryfresh.
保罗：今天天气真好，山上的空气很新鲜。
alice:theweatherissocrazy.itrainedcatsanddogslastnight,butclearedupinthemorning.
爱丽丝：天气真是变化无常。昨晚还下着瓢泼大雨，但是早晨就变晴了。
paul:iworriedlastnightthatwecouldn#039tclimbthemountaintoday.comeon,alice.
保罗：我昨晚还担心今天不能爬山呢。快点，爱丽丝。
alice:paul,waitforme.iamverytiredandineedarest.
爱丽丝：保罗，等等我。我太累了，需要休息一下。
paul:whatabouttakingthecablecar?
保罗：乘坐缆车怎么样？
alice:attaboy,that#039sjustwhatiamthinking.
爱丽丝：太好了，这正是我所想的。
paul:wow,therearesomanypeoplewaitingforthecablecar.
保罗：哇，这么多人在等缆车啊。
alice:honey,bepatient.it#039sbettertowaitthantoclimbwithmylegsbroken.
爱丽丝：亲爱的，耐心点。等总比爬得筋疲力尽要好的多。
paul:alice,lookaheadinthedistance,themountainsthere.theysoaralhewayuptothesky.
保罗：爱丽丝，往远处看，那里的山高耸入云。
alice:yeah,thesceneryisbeautiful.
爱丽丝：是啊，这儿的景色真美。
paul:weshouldtakesomepictureshere.
保罗：我们应该在这儿拍些照片。
alice:yes,ofcourse.
爱丽丝：是的，当然。
notes
1.crazy[?kreizi]adj.发疯的；疯狂的；荒唐的；狂热爱好的；着迷的
2.cable[?keib?l]n.（船只、桥梁等上的）巨缆,钢索；电缆
3.soar[s?:]v.高耸，屹立；高飞，翱翔；猛增
4.fresh[fre?]adj.新鲜的；新的，新近的；精神饱满的；另外的，外加的；重新的；（水）淡的
小贴士
1.catsanddogs
指下着瓢泼大雨。
关于这一短语出处有很多种说法。其中一种说法是在古老的伦敦，一场倾盆大雨后常常是汪洋一片，淹死许多迷路的狗和猫。因此，雨停，水退后，满街死狗死猫，似乎天上落下了众多的狗和猫似的。
2.thesceneryofmounttaiissomagnificent.thecreativityofthenatureisreallyawesome.
泰山的风景真是壮丽。大自然的创造力真让人惊奇。
3.thehigherweclimb,thefartheroureyesightwillreach.
爬得更高，就能看得更远。
4.jiuzhaivalleyisjustlikeafairyland.ilosemyselfinthecharmingofherbeauties.
九寨沟就如同天堂一般。我陶醉在她的美景中不能自拔。
5.ireallylikethefarmlife.myheartandbodycangetrelaxedandicangetclosetonatureeveryday.
我真的很喜欢乡间生活。身心能够放松下来，而且每天都能亲近自然。
6.thesayingthatthere#039samonsterinthekanaslakehasattractedmanytouriststovisitthereeveryyear.
喀纳斯湖的水怪传闻每年都吸引了很多游客去那里参观。
导游服务不可缺
dialogue
jackisvisitingthesummerpalace.heislisteningtotheguideoftellingsomethingaboutthesummerpalace.
杰克正在参观颐和园。他正在听导游讲解颐和园。
guide:thesummerpalaceisoneofthemostfamousimperialgardens.itsufferedextensivedamageforseveraimesbecauseofvariouswars.
导游：颐和园是中国最著名的皇家园林之一。由于战乱，遭到过好几次严重的破坏。
jack:it#039sasurprisingthingthatthesummerpalaceiswell-preserved.
杰克：颐和园能保存得这么完好，真令人惊叹。
guide:itwasrebuionehundredyearsagoandhasbeenrepairedformanytimes.
导游：100多年以前曾经重建过一次，后来又进行过多次修缮，才有现在的面貌。
jack:isthathillinthedistanceintherangeofthesummerpalace?
杰克：远处那座山也是颐和园的吗？